| 
       
 
      
      The struggle continues
      by
      Dr Manzur EjazAmrita, Mukhtar Mai and Asma 
      are all brave daughters of Punjab who, like Heer, are continuing the fight 
      for their rights and human dignity...
 
      
      Language Controversy
      by
      EditorialIT Is a pity that the 
      language controversy in Sindh, which was believed to have been laid to 
      rest 33 years ago with the adoption of the Official Language...
 
      
      Amrita Pritam is no more
      by
      Tribune News ServiceDoyenne of literature and 
      the first woman recipient of Sahitya Akademi Award, Amrita Pritam, died 
      here today.
 
      
      The Wagah Of Words
      by
      Chander Suta DograA Pakistani magazine goes 
      from lessons in Gurmukhi to printing poetry and stories. Punjabiyat is in 
      spate.
 
      
      Punjabi Poet Dr. Javed 
      Zaki Passed Away
      by
      APNADr. Javed Zaki, a prominent 
      Punjabi poet and dedicated activist for the promotion of Punjabi language 
      and culture passed away in East Lansing, Michigan, during the early hours 
      of October 18, 2005.
 
      
      A reader's guide to 
      Bulleh Shah 
      by Nadir AliNajam Hussain Syed's single 
      volume Recurrent Patterns of Punjabi Poetry, though invaluable, covers a 
      small part of Punjabi poetry.
 
      
      Lahore-Amritsar bus 
      service by
      EditorialThe agreement between India 
      and Pakistan on Wednesday to start the Lahore-Amritsar bus service on a 
      regular basis in the first half of November
 
      
      Sharif Kunjahi : Writer, 
      translator by
      Kazy JavedSharif Kunjahi is probably 
      the oldest member of our literati who is going to turn 90 in the second 
      week of October.
 
      
      Bigger than Elvis
      by
      The GuardianDespite the influence of the 
      west on Iran's popular culture, Hafez, a poet who died over 600 years ago, 
      still gets the crowds flocking, writes Robert Tait
 
      
      A fine music tradition in 
      ruins by
      Aditi TandonThe glorious history of the 
      erstwhile state of Kapurthala not only speaks of its majestic buildings 
      and palaces but also of a rich music tradition.
 
 
      
      About Shah Husayn and 
      Madho by
      Nadir AliIn book reviews we are long 
      on accolades, but short on credibility. I would like the reader to take a 
      careful look at this review.
 
      
      World Hindko Conference: 
      Pledge to save a language
      by
      Sher Alam ShinwariThe first ever world Hindko 
      conference, with an aim of promoting the Hindko language and culture, was 
      held recently in Peshawar under the auspicious of the Gandhara Hindko 
      Board, a literary cum cultural organization.
 
      
      Language debate
      by
      Letter to the editorThe natural link between the 
      identity of a person and his mother tongue can never be replaced by any 
      foreign language....
 
      
      Talking language
      by
      Saad ShafqatIt would be fair to say that 
      Wittgenstein knew a thing or two about language....
 
      
      Experimenting with 
      languages by
      EditorialTHE federal education 
      minister has informed the Sindh education authorities that his ministry is 
      revising the education curricula with a view ....
 
      
      A host of religious 
      festivities in Nankana
      by
      Shahnawaz KhanThousands of Sikhs in 
      colorful dresses were seen at the Gurdawara Janam Asthan, Nankana Sahib on 
      Tuesday morning
 
      
      Debate on Medium of 
      Instruction 
      by Zubeida Mustafawhat should be the language 
      of instruction in our schools? Given all the scientific research that has 
      gone into the language and literacy issues worldwide — but surprisingly 
      not enough in Pakistan....
 
      
      Amrita Pritam: A Restless 
      Cloud by
      Safir RammahAmrita Pritam, the eminent 
      Punjabi poetess, novelist and short story writer and an outstanding 
      literary figure of South Asia, passed away quietly..
 
      
      Amrita Pritam: sensitive 
      soul of Punjab
      by
      Shafqat Tanvir MirzaThis was mainly due to her 
      famous poem on the partition addressed to Waris Shah in which she grieved 
      over the carnage that accompanied communal riots of 1947
 
      
      Amrita Pritam – a symbol 
      of courage by
      Ishtiaq AhmedOn October 31, 2005 the 
      well-known Punjabi female fiction writer and poet, Amrita Pritam, died in 
      New Delhi. She had been ill for several months.
 
 
      
      CANADA'S FEDERAL ELECTION 
      AND THE PUNJABI LANGUAGE
      by
      Sadhu BinningCanada's Federal election is 
      in full swing and people from the Punjabi community are fully immersed in 
      it.
 
      
      Season Greetings to all 
      APNA friends 
      by APNASeason Greetings to all APNA 
      friends from: Punjabi Culture Study Circle, Ludhiana, India
 
      
      Seminar on Waris Shah In 
      Tokyo by
      APNASecond time in consecutive 
      years members of APNA got-to-gather in Tokyo. Last year they had discussed 
      Bulleh Shah’s poetry and this time in December, 2005 they organized a 
      Seminar on Waris Shah at the Tokyo Institute of Technology.
 
      
      Javed Zaki and Amrita 
      Pritam Remembered
      by
      APNATributes were paid to Dr. 
      Javed Zaki and Amrita Pritam at a memorial meeting held under the auspices 
      of the Academy of the Punjab in North America (APNA) here recently...
 
      
      Pearls of wisdom from 
      Punjab by
      Emanuel SarfrazOur society is in the 
      process of transition. Whims of the rulers and not the general public have 
      been the deciding factors in determining the course of the nation.....
 
      
      Language still a bond 
      between east, west Punjab
      by
      CorrespondentThe Indian constitution has 
      granted official status to 16 languages which also include Punjabi, while 
      the language is the medium of instruction in educational institutions of 
      East Punjab....
 
      
      Sufis started dialogue on 
      communal harmony
      by
      Chitleen K SethiHighlighting the 
      contribution of Sufis and their Silsilas to the socio-cultural tradition 
      of undivided Punjab, historians from India and Pakistan today.......
 
      
      As it was
      by
      Zaman KhanAmrita Pritam, renowned for 
      her Punjabi poetry and fiction, passed away on October 31, 2005. Her death 
      is widely mourned all over the world....
 
      
      A fitting tribute
      by
      Naseer AhmadWhen a grown-up Waris Shah 
      met his boyhood religious teacher, Hafiz Ghulam Murtaza Kasuri was angry 
      with the young poet.
 
      
      Dr. Prem Prakash Singh 
      Memorial Book Released
      by
      South Asian ReviewVirasat Foundation and 
      Punjabi Sath, Lambra, Punjab organized a celebration to release the 
      memorial book of well-known Punjabi scholar Dr. Prem Prakash Singh.
 
      
      Veer-Zara
      by
      Friday TimesReview by Friday Times
 
      
      Book Review : On Bhagat 
      Kabir and Shiekh Ayaz
      by
      DawnSpiritually significant to 
      Muslims, Hindus and Sikhs alike, Kabeer is an important figure in 15th 
      century India.....
 
      
      INTERNATIONAL WOMEN’S DAY
      by
      Dr (Mrs) Manu Sharma SohalRemembering the great legend 
      Amrita Pritam,Special on International Women’s Day
 
      
      Language and learning in 
      difficult times
      by
      Abbas RashidCognitive abilities 
      developed through early schooling in the mother tongue could go a long way 
      in enabling the child to subsequently pick up other languages, even other 
      subjects, with greater facility...
 
      
      Punjabi books in 2005: 
      Promoting language and literature
      by
      Safir RammahThere was a time in Lahore 
      in the early 50s when publishing a Punjabi book, establishing a Punjabi 
      organization of a few diehard Punjabi writers, bringing out a Punjabi 
      magazine and other such activities....
 
      
      Amritsar-Nankana bus 
      trial successful
      by
      Rana SarwarThe trial run of the 
      Amritsar-Nankana bus was described as ‘successful’ by Indian and Pakistan 
      authorities on Friday....
 
      
      New institute will 
      promote Punjabi language, culture
      by
      Staff Reporter* Elahi lays foundation 
      stone for Punjab Institute of Language, Art and Culture * Chief minister 
      announces Rs 2.5m grant for struggling writers, poets
 
      
      JOURNALIST ZAFARYAB AHMAD 
      DIES by
      Staff ReporterJournalist Zafaryab Ahmad 
      died of cardiac arrest here on Wednesday.....
 
      
      Punncturing Promposity - 
      On Punjabi Comedy Theatre in Pakistan
      by
      Ejaz HaiderComedy does not let off 
      steam; it picks up a situation or value, shears it of its seriousness and 
      grandeur and puts it on the low shelf with other everyday banalities. It 
      evokes laughter, not catharsis through awe...
 
      
      Punjabi Mushaira in 
      Germany by
      Punjabi Adbi SangatAn invitation of Punjabi 
      Mushaira
 
      
      Kenya: TheMan who Refused 
      to Keep Quiet 
      by Mwangi GithahuThe Life and Times of Makhan 
      Singh is published in March 2006 by Awaaz in collaboration with the Kenya 
      Human Rights Commission..
 
      
      Three Day Shah Hussain 
      International Conference
      by
      Fakhar ZamanWe the writers, poets and 
      intellectuals of the national languages of Pakistan feel that we are 
      culturally rich because of the great intellectual traditions and spiritual 
      heritage of our classical Sufi poets.
 
      
      Hindi cinema’s First 
      superstar by
      VariousWith his stunning portrayal 
      of Devdas, Saigal brought the author Saratchandra’s desperate character to 
      life.
 
      
      The pain of separation
      by
      Naseer AhmadBorn in 1538 into a weaver 
      family, a fact he never felt ashamed of, Shah Husayn received his early 
      education in a mosque as was the tradition.
 
      
      Mystical Separation
      by
      Dr. Fatima HussainWaris Shah's Qissa Heer 
      Ranjha shows a great deal of inventiveness in reinterpreting the formulaic 
      plot of Sufi romance....
 
      
      Wajood or shahood?
      by
      Kazy JavedI was utterly dejected when 
      I alighted from the train that took me to Delhi from Amritsar last week.
 
      
      Shah Hussain: A non-punjabi 
      approach by
      Dr. Ishaq SabavoonThis paper was read at the 
      international Shah Hussain Conference at Grand Hotel Lahore on 30-03-06 
      Ishaq Sabavoon....
 
      
      Retracing the glory of 
      Shah Mohammad 
      by Varinder WaliaWith a Shah Mohammad 
      Festival dedicated to Sardar Majithia on the anvil, its time Punjab 
      remembered the poet from Amritsar who wrote ‘Jangnama’— an eyewitness 
      account of the first Anglo-Sikh War,...
 
      
      On Blessed Soil
      by
      Amir MirThis is where Sikhism was 
      born. Today, Nankana is a town gasping for breath...
 
      
      Eminent Punjabis honoured 
      in UK by
      TribuneAt a ceremony at the House 
      of Commons of the UK last evening, organisations and individuals, who have 
      made outstanding contribution to Punjabi art,
 |